庆祝中美建交45周年暨美国亚裔传统月专题论坛
5月5日,美国华人联合总会(美华总)和美华基金会在圣盖博乡村俱乐部共同隆重举办庆祝中美建交45周年暨美国亚裔传统月专题论坛。中国驻洛杉矶总领事郭少春和夫人王薇参赞、中国驻洛杉矶副总领事李春林、美国国会议员赵美心、加州财政部长马世云、美国两院院士周敏教授和洛县高等法官周本立夫妇等重量级嘉宾与会,同时中国驻洛杉矶总领馆领侨处主任王琦、侨务领事路君燮以及南加政界、商界、侨届、学界等各界人士200余人出席了当天的活动并就中美关系和美国华裔移民的相关议题发表了看法。
当天的活动分为欢迎词及大使演讲、精选活动呈现、主题演讲和答谢4个部分。首先美华总会长熊文胜和美华基金会会长于泽伟代表活动主办方向各界来宾表示了热烈的欢迎。
美华总会长熊文胜表示,我们举办庆祝中美建交45周年暨美国亚裔传统月专题论坛活动,是希望让更多的美国人民了解中美两国之间保持良好关系的重要性以及包括华人华侨在内的亚太裔美国人对美国发展的贡献和重性。作为在美华人,我们有义务和责任扮演好民间外交使者的角色以促进中美关系的良性发展,同时我们也有义务和责任积极促进族群之间的团结和谐,增进中美两国人民之间的友谊。
美华基金会会长于泽伟表示,在过去的45年中,中美双边关系经历了各种挑战,展现了韧性、合作和相互尊重。作为一名华裔美国人,我为自己是美国人感到骄傲。但我也为自己的身份和作为中国人的血统感到自豪。尽管我们大多数人不是政治家,但作为公民,我们可以作为民间大使,促进与其他族群的文化理解,推动正义,并与主流社会接触。我们今天也同时庆祝亚裔美国人传统月,从早期移民冒险穿越海洋寻找机会,到此后建立繁荣社区并在各个领域取得卓越成就的几代人,亚裔美国人在美国历史和社会上留下了不可磨灭的印记。
于泽伟会长致辞
郭少春总领事在致辞中表示,非常高兴参加纪念中美建交45周年暨美国亚裔传统月活动,同大家一起回顾历史,展望未来。45年前,中美两国领导人以政治家的胆识和气魄打开了中美关系的大门。45年来,两国关系历经风雨而始终向前发展,取得历史性成就,造福两国人民,促进了世界和平、稳定与繁荣。中美关系是世界上最重要的双边关系之一,不仅关系两国人民福祉,更攸关世界和平发展和人类前途命运。
郭少春总领事认为,要处理好中美关系,必须正确回答两个关键性、方向性的问题。一是树立正确认知。只有认知正确才能政策正确。如果执意把对方视作最大竞争对手,双边关系就难以真正改善和稳定。
郭少春总领事强调,正确的做法是坚持相互尊重、和平共处、合作共赢。相互尊重是前提,因为两国社会制度和政治体制不同,只有尊重和认可差异,两国交往才可持续;和平共处是底线,像中美这样的两个大国,发生冲突对抗后果不堪设想;合作共赢是目标,中美携起手来,可以办成很多有利于两国、有利于世界的大事。这三项原则既是从半个世纪来中美关系提炼的重要经验,也是历史上大国冲突对抗带来的深刻启示,应该成为中美双方共同努力的方向。
国会议员赵美心在致辞中说,作为国会亚太裔议员党团(CAPAC)的主席,她非常荣幸与大家一起庆祝美中建交45周年和以及亚太裔(AANHPI)传统月,也很感谢美华总和美华基金会举办了这场特别的活动。
赵美心说,几十年来,我们的经济迅速增长,我们在重要的科学事业上合作,并在印太地区保持了相对的和平。这一经验对于今天来说极为重要,这就是为什么我很高兴我们能相聚一堂参加这样的活动,认可我们之间的共同点。这也是为什么我共同领导了《恢复与中国和香港富布赖特交流法案》,该法案将恢复两国之间教师和学者的交流,促进相互理解、交流和改善沟通。即使我们的政府在重大问题上存在分歧,我们也必须维护和恢复美中人民之间的相互理解。在美国,我们必须继续共同努力,反对针对华人和亚裔的仇恨和排外言论。
赵美心(中)向熊文胜会长(左)和于泽伟会长(右)颁发贺状
此次专题论坛的第二部分特别进行了精选活动的呈现部分,由美华总理事长杨逸凡主持。她在活动引言中表示,2024年5月,我们将迎来两个重要的历史时刻:中美建交45周年和美国亚裔传统月。在这特别的日子,不仅让我们回顾这段波澜壮阔的历史,也给了我们展望未来的机会。所以,美国华人联合总会和美华基金会携总会全体成员社团共同举办“ 回顾历史,展望未来:庆祝中美建交45周年暨美国亚裔传统月“大型专题活动。
这一部分是该论坛活动的一个亮点,美华总荣誉会长、美华基金会荣誉主席王俭美以“族裔融合 携手同行”为题,介绍了美华基金会与加州州立大学北岭分校(CSUN)人文学院合作开展中文教育的项目。
另外,美华总创会会长、荣誉会长程远;武术家、南加州云南同乡会副会长杨济州;美南华总副会长彭红莲;南加州湖南同乡会秘书长李肇林;美国浙江经贸文化联合会董事局主席马壮;尼山国际的代表乌兰;美国苏浙沪同乡会的代表郑静雯;美国南通同乡会会长盛东林;美华总名誉会长周刚也分别以不同的主题以实际例子介绍了他们在推动中美关系、中美经贸关系的发展、中美人民之间的友谊以及弘扬中华文化、融入主流社会、维护华裔社区利益等方面的切身感受和所做的工作。
当天论坛活动的主题演讲部分由美华总监事长庞飞律师主持。
首先,美国人文与科学院院士、美国国家科学院院士、美国洛杉矶加州大学(UCLA)社会学杰出教授暨亚美研究学杰出教授(亚美研究学系首任系主任)、美华基金会名誉主席、社会学博士周敏教授为大家做了专题讲座:反思变动中的美中关系与美国华人社会。
周敏院士从美国华人社会的变迁、美中关系对华人社会的影响和美国华人社会的发展前景这3个方面对美国华人进行了分析。根据周敏教授的分析数据,中国改革开放及美中建交后中国新移民大量的涌入,让美国华裔人口激增,华人社会经历翻天覆地的变化。
周敏院士表示,美中关系直接和间接影响华人社会经济生活。美中关系恶化的负面影响包括削弱美国在国际人才市场中的竞争力;强化华人的负面刻板印象;设立新的结构性障碍,阻碍华人的社会融入和向上社会流动。对于美国华人社会的发展前景,美国社会要解决对华人双面刻板形象与种族歧视的问题,华人本身要强调自己的身份认同,参与政治,族裔群体族裔群体内外团结、求同存异。
另一位主题演讲者是加州财务长马世云,她介绍了她来自云南的家庭背景以及在政治领域的个人经历,也曾遇到种族主义和文化误解。亚裔民选官员面临的这些挑战与其他民选官员所面临挑战既有相似之处、也有不同之处,她强调这是与民族相关的独特障碍,这个障碍必须克服。
对于当前的美中关系,马世云认为双边紧张关系对美国华裔社区也产生了负面影响,解决之道包括在社会政治话语中积极参与,强调外交和跨文化理解。另外,华裔应积极参与公共服务,这包括积极参政。特别是鼓励华裔年轻一代积极参与塑造他们的社区和国家的政治未来、认识到团结和积极参与的重要性,促进为所有亚裔创造更好的环境。她对亚裔美国人在加强美中关系和更广泛的国际外交方面的未来贡献表示乐观。
主题演讲结束后,美华基金会董事会主席李社潮进行了总结发言。她首先感谢美华总和美华基金会的领导团队带领工作团队和成员社团负责人共同筹办了今天的活动,同时她也很荣幸参与了本次大会的筹备工作。
李社潮主席表示,听了杨理事长高屋建瓴的引言和10位社团代表精彩的发言,我被深深地感动,也感到无比自豪。他们所分享的每一个故事都有一份浓浓的情怀,叙说了我们华裔,这个群体,在中美建交后的几十年里,从自身的条件,不同的社会层面和领域,在美中两国民间做了很多具有代表性的公益事业。实实在在促进美中民间交流和相互了解。难能可贵的是,几十年来我们一直没有忘记回馈自己现在所生活的社区,树立华人良好的形象。
李社潮主席接受采访
最后,美华总荣誉主席团主席也是美华基金会副主席邵闻代表活动主办方向在座来宾进行了答谢,他回顾了中美建交和美国向中国留学生敞开大门的历史过程。他说,中美关系的故事是人民书写的。尽管两国有着不同的历史、文化、社会制度和发展道路,但两国人民都善良友好、勤劳务实。他们都热爱祖国、家庭和生活,彼此都有很好的印象和兴趣。正是两国人民的双向努力,使中美关系一次又一次从低谷回到正轨。我相信,中美关系的大门一旦打开,就永远不会再关上。
加州州立大学北岭分校人文学院院长Jeffrey T Reeder教授也特别登台致辞,学校师生近20人参加了当天的活动,大家都觉得当天的活动非常有意义,不仅庆祝中美建交45周年,而且也一起庆祝了亚裔传统月,在这个特别的日子,大家互相交流分享,是一个难得的机会。
马世云、周敏、周本立洛县高等法官周本立、加州州立大学北岭分校人文学院院长Jeffrey T Reeder教授及师生等与会嘉宾合影
此次主题论坛旨在让我们共同庆祝、纪念、见证这段重要的历史,并深入思考未来如何推动中美民间关系良好发展。同时我们以感恩之心缅怀为促进亚裔群体发展和维护群体权益的先驱者;赞扬活跃在各行各业孜孜不倦回馈社会、促进族裔融合的贡献者;增进亚裔美国人的认同感和自豪感,坚信亚裔群体是美国多元社会不可或缺的一个族群!
美华总会长熊文胜(左二)、美华基金会会长于泽伟(左一)、董事会主席李社潮(右一)和郭少春总领事(中)和夫人王薇参赞(右二)
左起邵闻、与会的中国驻洛杉矶总领馆副总领事李春林、熊文胜、于泽伟
左起熊文胜、于泽伟、李社潮、周敏、杨逸凡、王俭美
美华总和美华基金会主要干部与周敏、周本立等嘉宾
于泽伟(左一、二)夫妇和周本立夫妇(右一、二)
左起林日昇、于泽伟、乌兰、曹琳、周刚、程远、邵闻
【部分图文影音来源:美洲华联社】
附:美华基金会会长于泽伟致词文稿
各位下午好,郭少春总领事,国会议员赵美心,尊敬的来宾,女士们,先生们:
今天,我们庆祝美利坚合众国和中华人民共和国建交45周年,这是两国持久关系中的一个重要里程碑。
在过去的四十五年中,中美双边关系经历了各种挑战,展现了韧性、合作和相互尊重。从1979年建立正式外交关系到今天,两国已经建立了深厚的经济、文化和战略联系,这不仅使两国人民受益,也为全球繁荣做出了贡献。
在回顾过去45年的历程时,我们认识到,在应对共同挑战和推进共同利益方面,对话、理解和合作的重要性。尽管存在分歧,两国始终寻求建设性的接触和合作途径,无论是在贸易和商业、环境保护还是全球健康倡议方面。
作为一名华裔美国人,我为自己是美国人感到骄傲。但我也为自己的身份和作为中国人的血统感到自豪。认为中美关系对生活在这个国家的华裔美国人没有影响是天真的。不幸的是,我们每天都面临着刻板印象。尽管我们大多数人不是政治家,但作为公民,我们可以作为民间大使,促进与其他族群的文化理解,推动正义,并与主流社会接触。
展望未来,两国领导人都致力于进一步加强伙伴关系,并增进两国人民之间的理解。通过开展坦诚和公开的对话,尊重彼此的主权和核心利益,促进人民间的交流,我们可以为未来的世代建设一个更稳定、繁荣和和平的世界。
我们今天也在庆祝亚裔美国人传统月,五月份,本月,以表彰亚裔美国人对美国历史、文化和成就的贡献。从早期移民冒险穿越海洋寻找机会,到此后建立繁荣社区并在各个领域取得卓越成就的几代人,亚裔美国人在美国历史和社会上留下了不可磨灭的印记,感谢您的到来和参与。
美华基金会董事会主席李社潮致词文稿:
各位来宾,各位朋友,大家下午好!
在阳光明媚的五月,我们相聚在一起,“回顾历史,展望未来:庆祝中美建交45周年与美国亚裔传统月” 。 首先感谢美华总,美华基金会的领导团队,熊文胜,于泽伟,杨逸凡,庞飞,邵闻,程远,王俭美,宋媛媛,等带领工作团队和成员社团负责人共同筹办了今天的活动。我本人与有荣焉,也参与了本次大会的筹备工作。
感动与自豪
刚才听了杨理事长高屋建瓴的引言和10位社团代表精彩的发言,我被深深地感动,也感到无比自豪。他们所分享的每一个故事都有一份浓浓的情怀,叙说了我们华裔,这个群体,在中美建交后的几十年里,从自身的条件,不同的社会层面和领域,在美中两国民间做了很多具有代表性的公益事业。实实在在促进美中民间交流和相互了解。难能可贵的是,几十年来我们一直没有忘记回馈自己现在所生活的社区,树立华人良好的形象。
信心与力量
由衷感谢今天的主讲人为我们带来超强的信息量和丰富的知识。郭大使的中美关系报告,周敏院士对美国华人社会现状的分析,马世云加州财政部长从未停步的从政之路的分享!这无疑给我们带来了信心和力量。
感恩与勉励
当我们今天在回顾历史,展望未来时,心中特别感恩中美关系破冰之旅的先行者和现在仍然在为维护美中友好关系而努力的践行者。
我做为美华总和美华基金会前会长,今天非常高兴地看到美华总和美华基金会的领导团队,青出于蓝而胜于蓝。大家互相勉励,珍惜眼前,怀着共同的理念和目标:为促进多元文化交流和族裔融合,关心弱势群体,反对亚裔仇恨,维护群体利益, 积极搭建美中民间交流的桥梁在不懈地努力着!