（本站讯）在1972年尼克松总统历史性访华后，中国传统医学“中医”逐渐走出国门，扎根美国，成为促进社区健康的重要力量。今年是中美建交45周年，值此重要时刻，美华基金会与南加州医药大学（Southern California University of Health Sciences, SCU）联合举办了一场盛大的庆典活动，以见证中医在美国的发展历程及其所带来的深远影响。

本次活动于10月18日在南加州医药大学隆重举行，吸引了众多来自政府、医疗、学术及社区各界的重要嘉宾的出席和参与，包括中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强、侨务领事安明栓、教育领事杨丽君，洛杉矶县高等法院周本立法官夫妇，美华基金会会长于泽伟、董事会主席李社潮、财务长兼秘书长宋媛媛，美国南加州华人联合总会荣誉主席团主席邵闻、名誉会长周刚、名誉会长许坚、高级荣誉顾问曾文剑、资深荣誉顾问王杏生、理事长杨逸凡、监事长庞飞、常务理事长曹琳、常务监事长曾小梅、执行会长李日华、王志斌、黄少敏、常务执行会长黄冬平、毛幼荣、呼延涛、常务秘书长许瑞、常务副秘书长乌兰、常务副监事长陈铮、常务副会长任菲比、潘松林、张鸣，还有美华总的好朋友石云、竟慧、张群华、喻萍、胡明中等各位朋友和嘉宾。

南加州医药大学的嘉宾有：President/CEO Dr. John Scaringe, Dr. Christine Veltri, Chief of Staff Chuck Sweet, CFO Tom Arendt, Vice Provost of Academic Affairs Dr. Michael Ramcharan, Dr. Catherine Leduc, Dr. Blake Daniels, Dr. Prasad Vinjamury, Dr. Larry Hsiao, Dr. Eric Hsiao, Dr. Henry Hwang, Dr. Jim Whedon, Executive Assistant Vickie Sapien, Executive Assistant Lisa Zabinski.

SCU中医学院的教员Blake Daniels担任此次活动的主持，开场欢迎了与会的各位嘉宾，现场气氛热烈。

SCU中医学院的教员Blake Daniels

在开幕致辞中，SCU校长John Scaringe表达了对中医在美国医学体系中重要性的高度认可。中医的融入不仅丰富了美国的医疗选择，还为广大民众提供了多元化的健康管理方案。他向美华基金会此次活动的合作举办表示了衷心感谢，共同庆祝中医在美发扬光大。

SCU校长John Scaringe

活动中，中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强发表了重要讲话。他表示，今年是中美建立外交关系45周年。45年来，中美关系虽历经风雨，但总体向前发展，在经贸、科技、教育、文化等领域合作不断深化。历史证明，中美关系发展不仅增进了两国人民福祉，也促进了世界和平、稳定和发展。

中国驻洛杉矶总领馆副总领事郭志强

中医药作为中国传统文化的重要组成部分，不仅在中国拥有悠久历史和广泛认可，也逐步融入美国医疗体系，成为美国民众喜爱的健康养生选择之一。这充分说明，中美两国在相互尊重基础上的交流合作，能够给两国人民带来实实在在的福祉。

郭副总领事特别向活动主办方——美华基金会和南加州医药大学表示衷心感谢，向在座的各位朋友，特别是为促进中美文化交流和中医药事业在美发扬光大做出贡献的专家、学者和从业者们，致以崇高敬意！他相信在中美两个伟大国家的共同努力下，中医药在美国的未来一定更加光明，中美两国人民的友谊一定会更加深厚。

美国国会议员赵美心也特别出席了当天的活动，她强调了中美两国在医疗领域的合作与进步，回顾了1979年建交的历史意义，指出传统中医药，特别是针灸在美国的认可与发展取得了显著成就。赵美心表示，多年来，她一直是针灸社区的骄傲盟友，自她在加州州议会工作时就开始关注这一议题。那时，她和成百上千的针灸师一起进行了三场重要的战斗，成功地将加州针灸师认证所需的最低培训时间延长，要求加州工伤补偿部门涵盖针灸治疗，并确保加州针灸师开具给患者的草药不征收销售税。

美国国会议员赵美心

后来，就在疫情爆发前不久，美国联邦医疗保险和医疗补助服务中心宣布首次涵盖针对慢性下背痛的针灸服务，这是一个具有里程碑意义的进步，因为它表明联邦政府正在认可针灸的益处，但持证针灸师仍然未被视为联邦医疗保险的提供者。目前她正积极提出法案，旨在为针灸师服务提供全面的联邦医疗保险覆盖，并允许针灸师提供服务。赵美心相信，随着我们继续携手合作，能够进一步提升针灸和其他传统中医药疗法，帮助全国数百万患者。同时，她也向当天活动的主办双方颁发了感谢状。

美华基金会会长于泽伟在致辞中向南加州医药大学对此次活动的组织表示了感谢，并阐述了中医在美国发展的历程和未来展望。他提到，1972年尼克松访华，随行的记者因接受针灸治疗而撰写报道，引发了美国公众对中医的浓厚兴趣，这一事件至今仍被视为中医在美国推广的重要转折点。自此之后，美国公众对中医的兴趣逐步上升，越来越多的医疗机构开始对中医进行研究与应用，这为中医的合法化与标准化奠定了基础。同时，他呼吁更多的组织与个人参与到中医的推广与传播中来，共同推动中美文化的深入交流。

美华基金会会长于泽伟

南加州医药大学中医学院院长Jenny Yu分享了SCU在中医教育领域的成就与愿景。她指出，SCU自1911年成立以来，一直致力于培养综合医疗从业者，它是唯一 进入美国主流的中医药大学，也是美国第一所提供入门级中医博士学位的学校。 SCU开创了针灸与中医博士， Doctor of Acupuncture and Chinese Medicine（DACM）课程，并成为首个同时获得地区和计划性认证以及加州针灸委员会批准的机构，这标志着中医在美国教育体系中的重要进展，也是中医在美国发展和认可的重大里程碑，通过培养合格的医生并提升中医在主流中的可见性。

南加州医药大学中医学院院长Jenny Yu

另外，Jenny院长强调，SCU是美国唯一几所结合西医、补充与综合医学以及传统中医方法于一体的医药大学之一。 作为一所专注于健康专业的机构，SCU开发了SCU跨专业教育模式，为学生提供沉浸式跨专业的学术和临床经验。SCU还为学生提供了到中国访问学习的体验机会，以扩展教育和文化知识。 在中国访问期间，学生们会在著名的中医大学和医院观察和学习，并参观各地的博物馆，以促进对中国文化的了解。

活动的最后，美华基金会董事会主席李社潮作了总结发言。她对所有活动参与者和与会嘉宾表示了衷心感谢，同时对南加州医药大学的卓越贡献给予了高度评价，并谢谢SCU历史性地改变了中医师在美国的地位，同时提升了中医、针灸、推拿在美国社区的可信度。SCU为社会培养了大批中医师和专业人士，促进了美国医药行业的多元性，更重要的是为美国民众健康带来“福音”。李主席表示，中医不仅是中华文化的瑰宝，更是增进中美两国人民健康与友谊的桥梁。展望未来，她期待在各界的共同努力下，继续推动中美人文交流，促进中医在美国的进一步发展。

美华基金会董事会主席李社潮

活动在热烈的掌声中圆满结束，与会嘉宾们在之后的晚宴上共同庆祝这一重要时刻。大家在轻松愉快的氛围中交流思想，分享经验，进一步增进了彼此之间的理解与友谊。此次庆典不仅是对中美建交45周年的庆祝，更是对中医在美国未来发展的期待。随着越来越多的美国人接受和使用中医治疗，中医无疑将在促进两国人民健康、增进文化理解及友谊中发挥更加重要的作用。

美华基金会与南加州医药大学主要演讲人员合影

于泽伟会长在晚宴中讲话

Jenny Yu院长在晚宴中讲话

美国南加州华人联合总会荣誉主席团主席邵闻发言

美国南加州华人联合总会理事长杨逸凡发言

美国南加州华人联合总会执行会长李日华发言

SCU学生代表发言 

【照片提供：毛幼荣会长；美洲华联社】

附：

美华基金会于泽伟会长讲话稿：

郭志强副总领事，赵美心议员，美华总理事长杨逸凡，斯克林奇校长，于院长，尊敬的来宾，女士们，先生们：

首先，我代表美华基金会对南加州医药大学组织如此有意义的活动表示感谢。在过去的几个月里，我们一起合作，共同努力使这一活动得以实现。感谢大家的支持和参与。

传统中医（TCM）！1972年尼克松总统的历史性访华对中医药的观点产生了重要影响。这次访问不仅打开了美国和中国之间的外交关系，也引发了美国公众对中医药的兴趣。在尼克松访华期间，随行的记者詹姆斯·雷斯顿因阑尾炎接受了针灸治疗，并在《纽约时报》上报道了此事，这在美国引起了广泛关注和讨论。尼克松总统的访问无疑促进了中医药在美国的接受和兴趣。随着尼克松访问后，美国对中国文化、技术和医疗实践的好奇心显著增加，其中中医药成为这种新兴兴趣的重要部分。

中医在美国的影响力多年来大幅增加。美国的医疗机构和研究机构开始对中医药进行更多的研究。这些研究不仅验证了中医治疗的有效性，还有助于在美国合法化和标准化中医药。

随着中医在美国的普及，一些医学院和健康教育机构开始提供中医和针灸课程，培训本地的中医药从业者。

各州逐步建立了中医从业者的执照制度，确保从业者具备必要的专业知识和技能。这些立法措施有助于确保中医治疗的安全性和有效性，进一步增强了公众的信任。

随着时间的推移，越来越多的美国人接受和使用中医治疗，尤其是在管理疼痛、压力以及传统医疗方法效果有限的情况下。中医逐渐成为美国受人尊敬并广泛接受的替代医疗实践。

总体来说，尼克松总统访华引发了美国对中医药的广泛兴趣。这种兴趣随着时间的推移发展成为实际的研究、教育、立法和日常应用，对中医在美国的发展产生了重大影响。

今年我们还在庆祝美中建交45周年。今天的活动非常特别，标志着两国之间的重要里程碑。我非常感谢南加州大学组织这次活动，感谢你们的合作。在此，我祝愿大家身体健康，并感谢大家的光临。

美华基金会董事会主席李社潮讲话稿：

尊敬的SCU校长John Scaringe博士，Jenny Yu院长，于泽伟会长，郭志强副总领事，Congresswoman Judy Chu 周本立法官和夫人，美华基金会的各位董事和顾问，尊敬的各位来宾、   朋友们：大家下午好！

今天我们欢聚一堂，参加一场别开生面的庆典：通过见证中华传统医学“中医”落地美国发扬光大的历程，以此来庆祝和感恩中美建交45周年！中医发源于中国，有着两千多年的历史，是医学文明的瑰宝；也是中华民族智慧与创造力的结晶；对人类健康和医学发展有著不可替代的伟大贡献！

前段时间，我看到一篇采访Jenny院长的报道，就像今天听到的介绍一样，有110年历史的南加州医药大学（SCU）是全美规模最大，也是唯一家进入美国主流的正统中医药大学，并创立了全美第一所由教育部认可的有中医药医学博士学位的医学院。当时看到这个报导，我非常惊喜！今天我想说：谢谢SCU，您历史性地改变了中医师在美国的地位，同时提升了中医、针灸、推拿在美国社区的可信度。SCU为社会培养了大批中医师和专业人士，促进了美国医药行业的多元性，更重要的是为美国民众健康带来“福音”。

说到中医和美国的关系，历史就绕不开尼克松前总统。1972年，尼克松总统开启了中美关系的破冰之旅，代表团在北京见证了中医针灸麻醉的奇迹。在52年前，这个奇迹随著尼克松总统访华的新闻报导传遍全球，也惊艳了全世界。在1979年，如今已是100岁高龄的卡特前总统宣布美中正式建交，从此两国之间的民间医学交流从未间断。

今天，在庆祝中美建交45周年之际，我更感慨于古老的中医在中美建交后踏着历史的机遇从遥远的东方来到西半球美国发展的历程。正是像SCU这样的高等学府，和无数专业前辈以及传承者不懈努力下，推动着中医走向世界，并发扬光大，使更多的社会大众受益！  

作为美华基金会的一员，我深感荣幸！近几年在于泽伟会长的带领下，美华基金会不负众望，先后推动了诸多项目：“我们的故事，持续资助加州北岭大学文学院开设中文班，茂宜岛风灾救助，同时积极协助美华总的各项重大活动。尤其是为了办好今天这场活动，于泽伟会长和宋媛媛财务长不辞辛劳，尽心尽力！今天我们怀着美好的心愿，展望未来，期待在各位领导和朋友大力支持下，美华基金会不负所托，继续积极促进中美之间人文和中医交流，惠泽社会！

最后，祝愿南加州医药大学（SCU）永续发展！感谢出席今天活动的还有安领事，杨领事，美华总荣誉会长邵闻博士、理事长杨逸凡，监事长庞飞，名誉会长周刚，许坚顾问和夫人，曾小梅顾问以及美华总的各位朋友和嘉宾，由衷感谢大家拨冗莅临本次活动！

祝大家有一个愉快的周末！